日語檢定 N2/N3 文法整理（三）もの之用法—ものか、ものだ、ものだから、ものなら、ものの、というものだ（含日本語能力試驗 JLPT 語法及考古題）

人生如道路。最近的捷徑通常是最壞的路。

　　もの的漢字是「物」（指東西），或是「者」（指人），但是以這兩個意思去看文章的話，常常會一頭霧水。為什麼呢？簡單來說，就是もの已經衍生出許多文法了（文法其實就是常用的句型）。整理如下：

1.句尾的もの：因為，由於

例句：A：一人でいける。（一個人能去嗎？）
　　　B：うん、大丈夫、地図を持っているもの。（對，沒關係，因為我有帶著地圖）

2.ものか：會嗎？，決不

例句：「女の子に負けるものか」と思っていたのに、負けてしまった。（我明明想著：「不會輸給女孩子吧？」，結果卻輸了）

3.ものだ：ものだ是非常重要的文法，共有四個意思：

(1)感嘆

例句：いつか日本に行ってみたいものだ。（好想找時間去日本看看）

(2)常識，認知

例句1：キス（kiss）は好きな女にするもんだ。（もん是もの的口語音變，親吻這件事只會對自己喜歡的女生做）

例句2：お互い感情的になっていると、冷静に話そうとしてもうまくいかないものだ。（彼此間變成感情用事的話，即使想冷靜地對話，也不會順利進行吧）【2010年12月N2文法排列組合】註：1.話そう：意向形。2.としても：即使。3.うまくいく：順利進行。

例句3：夜はコース料理が5,000円以上する店でも昼は１,000円前後になるといったものだ。（就算是晚上一客套餐要價￥5,000的店，午餐也變成只要￥1,000左右）【2012年7月N2讀解內容】【午餐菜單為何便宜？】

(3)建議（和ことだ之不同：ものだ有輕微的命令、勸誡感，通常在阻止別人不要做錯事，上對下）

例句：人の話はよく聞くものだ。（好好聽別人說話！）

(4)回憶（過去式）

例句1：母は、私が子供の頃よくケーキを焼いてくれたものだ。（我小時候媽媽常常烤蛋糕給我吃）

例句2：僕は学校が好きだった。毎日わくわくしながら学校に通ったものだ。（我喜歡學校，每天都是滿心期待地上學） 【2012年7月N2讀解內容】

4.ものだから：因為

例句：前から約束しているものですから、絶対にいきます。（因為之前就約定好了，一定會去）

5.ものなら：要是～（可能性小）

例句：少しでも、評判が悪くなろうものなら、店には客が来なくなる。（就算只有一點點，只要有不好的評價的話，客人就不來了）

6.ものの：雖說～可是～（後面接、）

例句1：そうは言うものの、やっぱり惜（お）しい気がする。（話雖如此，卻還是覺得可惜）

例句2：育児・介護休業法に基づく休暇は育児をする女性のほとんどが取得しているものの、男性の取得率は3%にとどまっている。（根據育兒看護法，帶小孩的女性幾乎都可以取得育嬰假，男性取得育嬰假的比率則停留在3%）【2012年7月N2讀解內容】

7.というものだ：也就是說～、覺得實在是～（說話人個人的感想或推論，用來說明事物的本質）

例句：うまい！これがプロの味というものだ。（好吃！這才是專家的味道）

---

再來看看一道考古題：

1. 【2010年7月N2文法】（文章填空題）
テレビや雑誌では、よく「血液型性格判断」が取り上げられます。これは、血液型によって性格が決まっている、言い換えれば、血液型がわかれば大体の性格もわかるという（　　）です。
１　点　　　　　　２　もの　　　　　３　場合　　　　　４　結果

翻譯：在電視和雜誌上，常常刊登「血型判斷性格」。這是說，血型決定了性格。換言之，也就是說，知道血型就知道大概的性格。
答案選 3，というものです表示了說話人個人的感想或推論，這裡用來說明「血液型性格判断」這件事的的本質。

=======================================================
日語檢定 N3 文法總整理（ PDF 檔，共 18 頁）：
http://mkhchu.blogspot.tw/2013/07/n3pdf17.html
日語檢定 N3 文法總整理（ PDF 檔，共 18 頁）：
http://mkhchu.blogspot.tw/2013/07/n3pdf17.html
日語檢定 N2 文法滿分總整理（ PDF 檔，共 20 頁）：
http://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2pdf19.html
日語檢定 N2 文字語彙滿分整理（ PDF 檔，共 18 頁）：
http://mkhchu.blogspot.tw/2012/06/n2-pdf17.html
日語 N2 文法的重要性（二級文法總論）：
http://mkhchu.blogspot.tw/2012/10/n2.html
日語檢定 N2 考試臨場經驗分享：
http://mkhchu.blogspot.com/2012/06/n2_7.html
=======================================================